Sidecar script updated for Monterey

I updated my Sidecar script for macOS Monterey. You can find the latest release on GitHub.